 |
| ITACA |
pide que el viaje sea largo,
lleno de aventuras, lleno de experiencias.
No temas a los lestrigones ni a los cíclopes,
No temas a los lestrigones ni a los cíclopes,
ni al colérico Posidón,
seres tales jamás hallarás en tu camino,
si tu pensar es elevado, si selecta
es la emoción que toca tu espíritu y tu cuerpo.
Ni a los lestrigones ni a los los cíclopes
ni al salvaje Posidón encontrarás,
si no los llevas dentro de tu alma,
si no los yergue tu alma ante ti.
Pide que el camino sea largo.
Que sean muchas las mañanas de verano
en que llegues- ¡con qué placer y alegría-¡
a puertos antes nunca vistos.
Detente en los emporios de Fenicia,
Detente en los emporios de Fenicia,
y hazte con hermosas mercancías,
nácar y coral, ámbar y ébano
y toda suerte de perfumes voluptuosos,
cuantos más abundantes perfumes voluptuosos.
Ve a muchas ciudades egipcias
Ve a muchas ciudades egipcias
a aprender de sus sabios.
Ten siempre a Itaca en tu pensamiento.
Tu llegada allí es tu destino.
Mas, no apresures nunca el viaje.
mejor que dure muchos años
y atracar, viejo ya, en la isla,
enriquecido de cuanto ganaste en el camino
sin aguardar a que Itaca te enriquezca.
Itaca te brindó tan hermoso viaje.
Sin ella no habrías emprendido el camino.
Pero no tiene ya nada que darte.
Aunque la halles pobre, Itaca no te ha engañado.
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Itacas.
Konstantínos Kaváfis
Tu llegada allí es tu destino.
Mas, no apresures nunca el viaje.
mejor que dure muchos años
y atracar, viejo ya, en la isla,
enriquecido de cuanto ganaste en el camino
sin aguardar a que Itaca te enriquezca.
Itaca te brindó tan hermoso viaje.
Sin ella no habrías emprendido el camino.
Pero no tiene ya nada que darte.
Aunque la halles pobre, Itaca no te ha engañado.
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Itacas.
Konstantínos Kaváfis
Como obra de arte sin duda una de las mejores del blog, por tu perfecta utilización de la balada de Lluis Llach....y como camino yo lo he vivido como si hubiese estado allí. También se puede aprender en la distancia, porque, como se dice en el poema escrito, todo lo que percibimos, todo lo que vivimos, todo lo que gozamos o sufrimos, en realidad está en nuestro interior.
ResponderEliminarGracias por permitirme este paseo iniciático
Muy grandes tía! Me quedo con éste párrafo:
ResponderEliminar"Pide que el camino sea largo.
Que sean muchas las mañanas de verano
en que llegues- ¡con qué placer y alegría-¡
a puertos antes nunca vistos."
Besos!!
Sinceramente tía, cuando vi la entrada necesite gafas de sol ya que tanta belleza me alumbra mucho y me ciega sigue así porque tu aún que no lo parezca eres mi ídola, vale tienes defectos pero las entradas que haces los vídeos las fotos, te prometo que cuando sea verano ese tiempo tan maravilloso iremos a sacar fotos a las esculturas y a las magníficas obras de artes porque tu, solo tu sabes sacarle alas fotos esa belleza recuerda que tu Fan N1 te apoya desde lo mas hondo.
ResponderEliminarUn Beso
Cecilia
Enhorabuena, una vez más, por la calidad de tus fotos, del vídeo y la música que has elegido. Como amante de la Grecia clásica ha sido un placer a través de tu entrada, ver las islas y las tranquilas aguas del Egeo, e imaginar a Odiseo surcando esas aguas y oír el silbido del viento que podía traer el canto de las sirenas para desviarle de su camino. La belleza del poema de Kavafis ha sido el complemento ideal, pero al contrario que Itaca que ya no tenía nada que ofrecer, tú tienes todavía mucho que ofrecernos en esta línea de buen gusto y calidad en tu blog.
ResponderEliminarUn abrazo.
Cada vez que abro tu blog espero encontrarme con alguna sorpresa, pero esta vez me has sorprendido muy gratamente. Como dice Ceci yo también he necesitado ponerme gafas de sol. ENHORABUENA.
ResponderEliminarOle mi primo, nuestras gafas de sol, super chulas jaja también un aplauso a nuestra querida tía que es la mejor que hay y la que mejor escribe, espero verte primo en verano ojala pueda ir a palma un Besito a los 2 Os quiero mucho.
Eliminar
ResponderEliminarYo también volvería, o para ser más exactos, iría por primera vez a esa tierra que aparte de hermosa es nuestra cuna.
Buenas fotos y un poema sin desperdicio.
· un beso
· LMA · & · CR ·
La primera vez que escuché este poema fue en una boda, la segunda en una jubilación: en ambos casos los protagonistas emprendían un nuevo camino en sus vidas. Yo creo que desde que venimos al mundo, empezamos nuestro propio viaje a esa Itaca del poeta. Poco a poco vamos llenando nuestro equipaje con las pequeñas cosas de cada día: estudios, conciertos, viajes... Es posible que al llegar no estemos contentos con todo lo hecho, pero no debe preocuparnos porque lo importante era hacer el viaje. Charo.
ResponderEliminar
ResponderEliminar¿Te importaría acompañarme en este viaje para poder reír y bromear juntas, además de profundizar en la belleza del espíritu ?
Un abrazo.Paqui B.
Escuchando el viento y las olas del mar he vuelto a sentir la emoción de las playas de Itaca. Nuestro viaje empieza y acaba en nosotros pero no olvidemos las etapas y esas mañanas que entras en un puerto que solo nos pertenece a nosotros mismos y encontramos allí pasajeros que se suman a
ResponderEliminarnuestra particular travesía, que nos tienden la mano y nos acompañan a nuestra Itaca.
Besos y enhorabuena.
E.
¡Enhora buena ! Es un placer leer cuanto editas. De todo corazón te digo: Plasmas conocimiento, ternura, elevación de espíritu. ¡Qué suerte poder disfrutar de esta belleza internándose hasta sus entrañas con vibraciones etéreas, y además, poder disfrutar de tu amistad.
ResponderEliminarPAQUITA